Translation of "Résistance" in Arabic

D'où viendrait la résistance ?

أين سأحصل على ردّة الفعل؟

La résistance est inutile.

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

Et si votre résistance est élevée

وإذا كانت مقاومتك عالية

Représailles brutales contre la résistance locale.

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

Les chauves-souris ont également une résistance élevée

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

Avez-vous remarqué que la résistance était élevée?

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

Pour avoir une vraie résistance et un vrai épanouissement.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

Le sujet de la résistance diffère selon les cellules

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

Ou en faisant goutter le liquide directement sur une résistance chauffée.

أو عن طريق غمس سائل التدخين مباشرة بمُسـخّن.

Guerre immorale - dans ses mémoires, il loua même la «noble et courageuse résistance»

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

Résistance là-bas alors qu'ils espèrent piller et détruire leur train de ravitaillement.

أقل مقاومة فهم يأملون في نهب وتدمير قطار المؤن الخاص بهم

Pour ses qualités de soldat, mais sa rudesse et une résistance courageuse à devenir un musulman

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

Combats acharnés pour les villages du plateau… jusqu'à ce que finalement, la résistance prussienne soit brisée.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

Mais les voïvodes de Valachie ont également montré que l'occupation de leurs terres se heurterait à une dure résistance.

لكن نبلاء الأفلاق اعترفوا بالتساوي أن احتلال أراضيها سيتم مواجته بمقاومة شديدة

Fantassins ibériques, au creux de la poitrine dans le jeûne rivière qui coule, ne pouvait pas offrir beaucoup de résistance

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Mais les voïvodes de la Valachie ont également montré que l'occupation de leurs terres se heurterait à une dure résistance.

لكن نبلاء الأفلاق اعترفوا بالتساوي أن احتلال أراضيها سيتم مواجته بمقاومة شديدة

Et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة