Translation of "Professionnel" in Arabic

On ne va pas très loin comme humoriste professionnel.

لتكون قادرا على تقطيعها بصفتك كوميديا محترفا.

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

كجندي محترف ورقيب سابق ،

Parlez à un professionnel, un consultant, un thérapeute, peu importe,

تكلم الى خبير، مستشار، معالج. اي احد.

Lorsqu'un Père Noël professionnel est venu me voir avec un chaton mourant -

عندما جاء إلي سانتا كلوز محترف وهو يحمل قطة محتضرة،

L'infraction vise l'utilisation illicite d’informations privilégiées par des personnes en ayant connaissance à titre professionnel.

يتعلق الجرم بالاستخدام غير المشروع للمعلومات المتميزة من قبل أشخاص لديهم معرفة بها على أساس مهني.

Les personnes dites « initiées » sont celles susceptibles de détenir des informations confidentielles à titre professionnel.

إن ما يسمى ب "المطلعين" هم الذين يحتمل أن يحتفظوا بمعلومات سرية لأغراض مهنية.

Avec plus de 6000 entrées, l'étudiant, ou le professionnel, à la recherche d'une notion inconnue,

مع أكثر من 6000 إدخال ، الطالب ، أو المحترف ، يبحث عن مفهوم غير معروف ،

Un magistrat professionnel est chargé de porter l’accusation et dispose à cet effet de larges pouvoirs ;

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

Le professionnel est redevable d’une obligation de sécurité résultat lorsque le client ou le consommateur n’a pas de rôle actif.

المحترف مسؤول عن التزام أمني نتيجة عندما لا يكون للعميل أو المستهلك دور نشط.