Translation of "L'utilisation" in Arabic

C'est l'utilisation d'une formule nutritive précise

هو إمكانية استعمال تركيبة مغذية دقيقة

Je suis pionnière dans l'utilisation d'outils optogénétiques

ملكت قياد أدوات التعديل الجيني الضوئي

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

L'utilisation des mesures coercitives vise la prévention de la transmission.

يهدف استخدام التدابير القسرية إلى منع انتقال العدوى.

Le flou et la distorsion liés à l'utilisation de la technologie

تشويه وتهميش الاستخدام التكنولوجي

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

للدفاع عن عن استخدام الأمريكيين ذو الأصل الأفريقي للكلمة.

Coûté beaucoup d'efforts pour construire la première base avec l'utilisation d'

الذي يكلف الكثير من الجهد لبناء القاعدة الاولى مع استخدام

Mesures pour réduire l'utilisation des combustibles fossiles, d'autres gaz s'accumulent dans

اجراءاتٍ للحد من استخدام الوقود الاحفوري تتراكم غازاتٌ اخرى في

L'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

Toutes sortes, notamment dans les transports grâce à l'utilisation de moyens de transport. Le collectif

بجميع انواعه خاصةً في النقل عبر استخدام وسائل النقل الجماعي

L'infraction vise l'utilisation illicite d’informations privilégiées par des personnes en ayant connaissance à titre professionnel.

يتعلق الجرم بالاستخدام غير المشروع للمعلومات المتميزة من قبل أشخاص لديهم معرفة بها على أساس مهني.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.