Translation of "Serais" in Arabic

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

سيسعدني مساعدتك.

Je serais encore plus brisée

سأكون محبطة لفترة طويلة

« Tu serais égoïste d'avoir des enfants. »

"من الأنانية أن تنجبي أطفال."

Eh bien, je serais toujours autiste,

في هذه الحالة، سأظل مصابةً بالتوحد،

« Pourrais-tu m'aider ? » « J'en serais ravi. »

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

Je serais dans de nombreux endroits différents

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

Je serais renvoyé de l'école et pas remboursé.

سيقومون بطردي من المدرسة دون إعادة أي أقساط دفعتها.

Ils m'ont dit que tu serais très fatigué

قالوا لي أنك متعب جدا

Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Si je te disais la vérité, tu serais surpris.

لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

Je serais ravie de prendre un thé avec elle et discuter

سأكون سعيدة بأن أشرب كوب من الشاي معها و أتناقش معها

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

Mais je ne serais peut-être plus handicapée par les centres commerciaux.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Mais je serais la première à vous dire que j'ai inventé ce titre.

ولكني سوف أكون أول من يخبركم أني قد اخترعت هذا اللقب.

Je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

Je serais prêt à parier que vous avez commencé par la lettre K,

اراهن على انك بدات كتابة حرف k

Je serais ravie de m'asseoir sur le sofa et regarder Coronation Street avec Mary.

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

- Je pensais que vous seriez impressionnée.
- Je pensais que vous seriez impressionnées.
- Je pensais que vous seriez impressionnés.
- Je pensais que vous seriez impressionné.
- Je pensais que tu serais impressionnée.
- Je pensais que tu serais impressionné.

توقعت أنك ستنبهر.

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.