Translation of "L'horizon" in Arabic

Et disparaître à l'horizon.

ثم التلاشى في الخلفية.

Regarder au-delà de l'horizon

انظر إلى ما وراء ذلك الأفق

Sans aucune sécurité à l'horizon,

بدون وجود أمن على مرأى منا

La pluie s'annonce à l'horizon.

‫ينبئ الطقس بهطول المطر.‬

Sur ces priorités à l'horizon 2030.

أن هذه الأهداف لها الأولوية من الآن وحتى عام 2030.

Elle crée une carte de l'horizon,

‫يتصور خريطة للمنطقة المحيطة...‬

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

‫أخيرًا، تغرب الشمس في الأفق،‬

Comment ces niveleurs expliquent-ils l'horizon

كيف يفسر هؤلاء المستويون الأفق

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon,

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬

Pourquoi perdre espoir quand l'inattendu apparaît à l'horizon ?

فلماذا اليأس عندما يلوح ما هو غير المتوقع في الآفاق؟

Et il y a tellement de spectres effrayants tapis dans l'horizon.

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬