Translation of "J'aurai" in Arabic

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

سوف اكون سعيد لمساعدتك

Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.

كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.

J'aurai un entretien avec le professeur à 13 h 30.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

Je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.

لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.

J'ignore quand j'aurai le temps d'achever de lire le reste de ce livre.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Lorsque j'aurai fini avec ce que je suis en train de faire, je viendrai.

عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.