Translation of "T'aider" in Arabic

Ça ne va pas t'aider.

لن يساعدك ذلك.

Je peux t'aider à trouver un travail.

أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.

Laisse-moi t'aider à déplacer au moins la table.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Peut-être pourrais-je t'aider et te chanter une chanson,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

سيسعدني مساعدتك.

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

دعني أساعدك.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

سوف اكون سعيد لمساعدتك

- Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
- Vous devez prendre conscience que je ne peux pas vous aider.

يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.