Translation of "Initiative" in Arabic

Lancent une nouvelle initiative mondiale.

أن يطلقوا مبادرة عالمية جديدة.

Il s'oppose à cette initiative.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

Et si cette initiative s’avère réussir,

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

Ou pas que les entreprises d'ailleurs, toute initiative,

ليس فقط المؤسسات بل جميع المبادرات،

Mais même si cette initiative ne réussit pas pleinement,

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

L'agence pour le divertissement familial a lancé une initiative

اتحاد الترفيه الأسري أطلق مبادرة جديدة أيضاً،

The Cartoon Network a lancé une initiative à 30 millions de dollars

أطلقت شبكة الألعاب الكرتونية مبادرة بـ 30 مليون دولار،

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل