Translation of "Handicap" in Arabic

L'autisme est un handicap.

مرض التوحد هو عجز أو إعاقة

Ou tout autre handicap

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

Le plus grand défi d'un handicap n'est pas le handicap lui-même.

أعظم تحد للإعاقة ليست الإعاقة بحد ذاتها.

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

تدعى "النموذج الاجتماعي للإعاقة"

Dans le modèle social, le handicap survient

وفي هذا النموذج، تحدث الإعاقة

Votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

ودينكم وإعاقتكم وتوجهكم الجنسي،

La manière dont nous pensons habituellement au handicap

الطريقة التي ننظر فيها إلى الإعاقة

Il place le handicap au sein de chaque personne handicapée.

وأنها موجودة داخل الشخص المعاق،

Est basée sur un modèle appelé la modèle médical du handicap.

مبنية على نموذج يدعى بالنموذج الطبي للإعاقة.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

يعتبر هذا النموذج أن الإعاقة هي مشكلة فردية.

Mais il y a une autre manière de penser le handicap.

ولكن هناك طريقةٌ أخرى للنظر إلى الإعاقة.

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.