Translation of "Généralement" in Arabic

Leur réponse était généralement :

عادة يجيبون،

Notre premier jugement, généralement involontaire.

هو قرارنا الأول واللاواعي غالبًا.

Généralement, les mariages sont arrangés

بشكل عام ، يتم ترتيب الزيجات

Généralement dus à la Progéria,

والكثير منها يرجع إلى الشياخ،

Je déjeune généralement tout seul.

إعتدت أن أتناول غدائي وحيدا.

Et sous-estiment généralement leurs aptitudes.

وأغلبهن يستسخفن بقدراتِهن،

Absorbe généralement le jus du fruit

عادة يمتص عصير الفاكهة

Généralement, on lit ou on entend,

بشكل عام ، نقرأ أو نسمع ،

Et généralement, quand on en crée une,

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

Généralement durant un sport comme le football.

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

Avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

Quand j'écris dans mon journal intime, je réfléchis généralement,

وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،

On ne parle généralement pas de nos problèmes d'argent.

نتجنب عادةً الحديث عن مخاوفنا وضغوطاتنا عندما يتعلّق الأمر بالمال.

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

- عموما، الرجال أطول من النساء.
- عادة الرجال يكونون أطول من النساء.

La noblesse Valachie évitait généralement trop attitude agressive envers l'Empire ottoman.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Nous connaissons généralement comme modèle de vache, nous connaissons Kemal Sunal

نحن نعرف عمومًا كنموذج بقرة ، نعرف كمال سونال

Dans laquelle vous devez vous vanter, généralement en état d'ivresse, et

حيث يتعين عليك التباهي ، عادة عندما تكون في حالة سكر ، وعندما تتفاخر

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال .

Les personnes qui ont un sommeil de mauvaise qualité vont généralement essayer

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

La noblesse de la Valachie évitait généralement une position agressive envers l'Empire Ottoman.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Elle est confiée à un juge unique, généralement le président de la juridiction.

ويعهد بها إلى قاضي واحد ، عموماً رئيس المحكمة.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Son infanterie comptait 10000 soldats, et étaient généralement de mauvaise qualité, composé de frontière

بلغ عدد جنود المشاة الخاص به إلى 10،000 جندي، وكانوا بشكل عام من نوعية رديئة، إذ تكوّنوا من

Si ce n'était pas mon nom entier, c'était généralement une lettre au hasard ou un nombre, comme je le faisais

أذا لم يكن أسمي كنت أعكس عادة حروف أو أرقام عشوائية . كما