Translation of "Fois le" in Arabic

Cette fois le travail

هذه المرة العمل

100 fois le poids propre

تزن 100 مرة من نفسها

Ça représente sept fois le taux d'inflation.

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Une fois le sens des fractales acquis,

الآن، ما إن تملك حاسة الهندسة الكسيرية،

Cette fois, le premier ministre du Népal

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Cette fois, le problème est dans notre système judiciaire

هذه المرة المشكلة في نظامنا القضائي

Cette fois, le Troisième Corps n'a pas pu percer,

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

De plus, cette fois, le président a été élu.

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

Et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

Les rangers ont eu de la chance, cette fois le bruit d'un coup de feu a suffit à l'effrayer.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬