Translation of "Divisions»" in Arabic

Des contingents de cavalerie soutenaient chacune des quatre divisions d'infanterie.

أما فرق الفرسان فكانت تدعم كل فرقة على حدة

Derrière les divisions d'infanterie, étalant leurs formations pour donner l'apparence aux Byzantins

خلف فرق المشاة ووزع تشكيلاتهم ليظهر للبيزنطيين

Napoléon se prononça en faveur de Murat, lui donnant une des divisions de Davout.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Les volées à bout portant causèrent de telles pertes aux divisions d'Abu Ubayda et de Yazid

أحدث الرشق من مسافة قريبة خسائر فادحة بفرقتي أبي عبيدة ويزيد

Il a ensuite été chargé de trois divisions pour poursuivre le général Suvarov à travers les Alpes,

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام