Translation of "Cycle" in Arabic

La fin du cycle lunaire mensuel.

‫نهاية الدورة القمرية الشهرية.‬

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

Et vous altérerez le cycle et changerez le résultat.

وستغيّر الحلقة وتغيّر النتيجة.

Ensemble, nous avons le pouvoir de briser ce cycle

معاً لدينا القوة لكسر هذه السلسلة

Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone

وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية

Nous avons imaginé un nouveau cycle : l'alimentation par pompes électriques

توصلنا إلى دورة جديدة تسمى المضخة التوربينية الكهربائية،

Ce cycle de suspicion et de discorde doit prendre fin.

هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها.

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

Le cycle de la comparanoïa se manifeste de la même façon chez tout le monde :

تتجلى حلقة الكمبرونيا للجميع بنفس الطريقة

Il avait trop de tâches à accomplir dans son cycle de calcul et en abandonnait certaines pour continuer à

كان لديها الكثير من المهام لإكمالها في دورة الحوسبة الخاصة بها ، وكانت تتخلى عن بعضها لمواصلة