Translation of "Conversations" in Arabic

Éviter délibérément ces conversations

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

L'idée était d'amorcer des conversations

الفكرة وراء ذلك كانت لبدء المحادثات

Pour créer des conversations entre inconnus.

للمحادثات الغير مباشرة بين الغرباء

Cela explique pourquoi les conversations philippines

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Au contenu de leurs conversations téléphoniques,

إلى محتوى محادثاتهم الهاتفية،

Vous souvenez-vous de ces conversations?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Ça vient des conversations familiales au dîner.

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

Ou n'avez-vous pas fait ces conversations?

أم أنك لم تجر هذه المحادثات؟

J'ai beaucoup appris de ces conversations sur Twitter,

لقد استفدت كثيراً من تلك المحادثات على تويتر،

Les conversations mettent un terme à la violence,

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

On commence des conversations et on connecte les gens.

نبدأ المحادثات، ونربط الناس.

Ils m'ont impliquée dans les jeux et les conversations.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

Alors, laquelle de ces conversations avez-vous donné vie?

لذا ، أي من تلك المحادثات التي جلبتها إلى الحياة؟

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Au cours des conversations avec mon coach de vie, Gary,

خلال المحادثات التي كنت أجريها مع مدربي الشخصي، غاري،

Le manque de précision de ces conversations téléphoniques m'a déçue.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

Sont trop jeunes pour avoir des conversations sur le racisme

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

Les conversations pourraient être la clé de cette mise à niveau

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Nous traitons les conversations à ce sujet comme le sexe avant l'éducation sexuelle.

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

Ici, ce sont deux types de conversations que des gens peuvent avoir entre eux.

كانت تلك عن نوعين مختلفتين من المحادثات التي قد تدور بين شخصين.