Translation of "Explique" in Arabic

Je vous explique.

‫دعوني أشرح ذلك‬

Cela explique pourquoi les conversations philippines

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

La physique explique très bien pourquoi.

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

Je m'approche et lui explique ma situation :

فذهبت إليها، وشرحت موقفي:

J'ai écrit un livre qui explique comment faire.

ألفت مؤخراً كتاباً يشرح كيفية عمل ذلك.

C'est ça qui explique l'effet boomerang des avertissements.

ولذلك التحذيرات في بعض الأحيان تؤدي لردات فعل سلبية

explique qu'il entrera aux élections à un moment

يوضح أنه سيدخل الانتخابات في وقت واحد

Si on explique tout ici, cette vidéo prend des heures

إذا شرحنا كل شيء هنا ، فإن هذا الفيديو يستغرق ساعات

C’est la culture qui explique comment nous interagissons dans notre société.

إنها الثقافة التي تفسر تفاعلنا في مجتمعنا.

S'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.

من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.

On vous explique que les femmes n'ont pas besoin de presbytérat,

وقيل لك بأن النساء لا يحتجن أن يصبحن قسيسات.

Et je leur explique que le cancer n'est pas une sentence de mort,

لأقول لهم أن السرطان ليس عقوبة بالموت،

Mais la raison qui explique ce phénomène n'est pas celle qu'on croit à priori,

ولكن السبب وراء هذا قد لا يكون ما نظنه،

Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit:

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي: