Translation of "Contagieuse" in Arabic

Elle est contagieuse.

مُعدية،

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

تعاني من مرض معد.

Ou le risque de transmission de la maladie contagieuse.

أو خطر انتقال المرض المعدي.

On entend donc par maladie contagieuse une maladie infectieuse bactérienne ou virale

ولذلك يُفهم أن الأمراض المعدية هي مرض جرثومي أو فيروسي معدي

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

من أجل مسؤولية الفرد عن المشاركة ، يجب تصنيف المرض على أنه خطير ومُعدٍ.

Qu'<< Est puni d'un emprisonnement de 3 mois à 3 ans, celui qui, par sa conduite, facilite la communication d'une maladie contagieuse et dangereuse >>.

أن "يعاقب بالسجن من 3 أشهر إلى 3 سنوات ، الشخص الذي ، من خلال سلوكه ، يسهل نقل مرض معد وخطير".