Translation of "Qualifiée" in Arabic

Je crains ne pas être qualifiée pour exprimer mes opinions.

لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

Pour être qualifiée de valide, une expérience doit être reproductible.

كي تكون التجربة مقبولة يجب أن تكون قابلة للإعادة.

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

من أجل مسؤولية الفرد عن المشاركة ، يجب تصنيف المرض على أنه خطير ومُعدٍ.