Translation of "L'Égypte" in Russian

Nous associons l'Égypte au Nil.

Египет ассоциируется с Нилом.

J'aimerais visiter l'Égypte, un jour.

- Я хотел бы как-нибудь съездить в Египет.
- Я хотел бы когда-нибудь съездить в Египет.

Comment s'appelle la capitale de l'Égypte ?

Как называется столица Египта?

Le Caire est la capitale de l'Égypte.

Каир – столица Египта.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

решающую роль в славном прошлом Египта.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Кошки в Древнем Египте были священными животными.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.

Новая конституция не решит проблем Египта.

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

Но он действительно поверил мнению Дезе и отдал Даву командование своей армией, направлявшейся в Египет.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.