Translation of "L'Égypte" in English

Nous associons l'Égypte au Nil.

We associate Egypt with the Nile.

J'aimerais visiter l'Égypte, un jour.

I would like to visit Egypt, one day.

Sami adore l'histoire de l'Égypte.

Sami loves the history of Egypt.

Sami n'a jamais visité l'Égypte.

Sami has never visited Egypt.

Comment s'appelle la capitale de l'Égypte ?

- What's the capital of Egypt called?
- What's the name of the capital of Egypt?

J'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

Hérodote est venu en Égypte, l'Égypte antique.

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

Le Caire est la capitale de l'Égypte.

- Cairo is the capital of Egypt.
- Cairo is Egypt's capital.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

crucial role in Egypt’s glorious past.

Qui a visité l'Égypte en 600 avant Jésus-Christ.

who visited Egypt around 600 BC,

Il a rencontré l'amiral quand il a conquis l'Égypte

He met the emmer when he conquered Egypt

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

In these statistics Egypt is classed as an African nation.

Il a conquis l'Égypte et est descendu plus au sud.

he conquered Egypt, and he went down further south.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

Sami aime l'histoire et il aime particulièrement l'histoire de l'Égypte.

Sami loves history and he especially loves the history of Egypt.

L'Égypte a une histoire longue de plus de 5 000 ans,

Egypt has a history of more than 5,000 years,

L'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

in the time when Egypt started to change from the ancient pharaonic culture

Car il a revendiqué la capitale de l'Égypte par la suite.

because he went on to claim the capital of Egypt.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.

I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

Que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

Élevé dans la religion baptiste, il se fait champion des droits de l'homme à l'étranger, réussit à conclure un traité de paix entre l'Égypte et Israël

Raised a Baptist, he championed human rights abroad, brokered peace between Egypt and Israel,

L'Algérie ne soutient que les causes perdues et les fausses causes juste pour entretenir la haine avec le Maroc, la Tunisie, Israël, l'Égypte, la France... etc.

Algeria only supports lost causes and false causes just to maintain hatred with Morocco, Tunisia, Israel, Egypt, France and so on.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.