Translation of "Colonel" in Arabic

Sami est devenu lieutenant-colonel.

أصبح سامي عقيدا.

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

Armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

Avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات