Translation of "Coalition…" in Arabic

La guerre contre la troisième coalition.

الحرب ضد التحالف الثالث.

A même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.

لكن لا يمكن إيقاف قوة التحالف.

Cette coalition fut la base de l'invasion macédonienne de l'Asie en 334.

كان هذا التحالف هو الأساس للغزو المقدوني لآسيا عام 334

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Au total, les forces de la coalition étaient au nombre de 35 000.

في المجموع، بلغ عدد قوات التحالف حوالي 35000

La bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

De la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

La Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

Lors de son retour en Norvège avec son nouvel allié, la coalition ennemie est repérée, à l'affût.

أثناء عودته إلى النرويج مع حليفه الجديد، تم رصد تحالف العدو، بصدد انتضاره.

Un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

Fut vaincue à la Trebbia par une force de coalition plus importante, commandée par le grand général russe

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Mais sur le chemin du retour vers la Nouvelle Carthage, Hannibal a été pris par surprise par une coalition

ولكن أثناء العودة إلى قرطاج الجديدة باغت هانيبال تحالف

Une partie du centre de la Coalition se tourna vers la gauche pour suivre le rythme des Athéniens qui avançaient

تحول جزء من مركز الائتلاف إلى اليسار لمواكبة تقدم الأثينيين