Translation of "Le droit de" in Arabic

Tout comme le droit de la responsabilité civile.

تماما مثل قانون المسؤولية المدنية.

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.
- Vous n'avez pas le droit de nager ici.

لا يمكنك السباحة هنا.

Et qu'on a toujours le droit de prendre une pause.

ولا بأس في أخذ استراحة.

« Non, tu n'as pas le droit de te laisser engloutir.

"لا، لن أسمح بأن تبتلعكِ كل تلك الشكوك.

Tu n'as pas le droit de stationner dans cette rue.

ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع.

Je n'ai pas le droit de vous parler de l'incident.

ليس لدي الحق في أن أكلمك عن الحادث.

Ils pensent probablement : « Vous n'avez pas le droit de faire ça ! »

أستطيع القول كأنهم يقولون "ليس لك الحق في ذلك!"

Est qu'on a toujours le droit de ne pas être bien,

هو أنه لا بأس ألا تكون على ما يرام دائمًا،

Je n'avais le droit de regarder que la BBC et CNN International.

إذا، كان يسمح لي فقط مشاهدة BBC و CNN.

Ont marché sur Versailles pour exiger le droit de vote des femmes.

سار في فرساي للمطالبة بالحق في التصويت لصالح النساء.

Si la femme veut, elle a le droit de ne pas les prendre

إذا أرادت المرأة يحق لها عدم اصطحابهم

Vous avez le pouvoir et le droit de réussir tout ce que vous voulez.

أنت تملك القوة و الحق لتحقق أي شيء تريد في حياتك .

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.

لا تستطيع السباحة هنا.

Une ère dans laquelle nous allons donner à nos enfants le droit de se tromper.

عهد سنمنح فيه لأطفالنا الحق في ارتكاب الأخطاء.

Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays.

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Pour aller plus loin je vous recommande de regarder notre vidéo sur le droit de travail en cliquant ici

للذهاب أبعد من ذلك ، أوصيك بمشاهدة الفيديو الخاص بنا حول قانون العمل من خلال النقر هنا

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.

لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.