Translation of "Ramène" in Italian

Ramène-toi.

- Ritorna.
- Ritorni.
- Ritornate.
- Torna.
- Torni.
- Tornate.

Je les ramène à la maison.

- Li sto portando a casa.
- Le sto portando a casa.

Cette photo me ramène à mon enfance.

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Ramenez Tom.
- Ramène Tom.
- Faites revenir Tom.
- Fais revenir Tom.

- Porta indietro Tom.
- Portate indietro Tom.
- Porti indietro Tom.

En prenant des nutriments et de l'eau, les ramène à la plante

acquisisce nutrienti e acqua e li porta alla pianta

Et à la fin de sa journée, elle nous ramène ce qu'elle a trouvé

A fine giornata, riporta i materiali da noi,

- Je ramène une pizza à la maison.
- Je ramène une pizza chez moi.
- Je suis en train de ramener une pizza à la maison.
- Je suis en train de ramener une pizza chez moi.

- Sto portando a casa una pizza.
- Io sto portando a casa una pizza.

- Veux-tu que je te conduise jusque chez toi ?
- Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?
- Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

- Vuoi che ti porti a casa?
- Vuole che la porti a casa?
- Volete che vi porti a casa?

Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?