Translation of "à mot" in Arabic

Elle l'a traduit mot à mot.

ترجمت النص حرفياً.

Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.