Translation of "Luona" in Japanese

- Oleskelin enoni luona kesällä.
- Asuin kesän setäni luona.

僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。

Olen Tomin luona.

- トムの家にいるよ。
- トムんちにいるんだ。
- トムのお家にいるの。
- トムのうちにいるんだ。

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

彼は叔母の家に滞在した。

- Hän aikoo käydä enonsa luona.
- Hän aikoo käydä setänsa luona.

彼はおじを訪ねるつもりだ。

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

私は両親と一緒に住んでいます。

Käyn usein sen pesän luona.

‎今も彼女の巣穴によく行く

Oletko koskaan käynyt Tomin luona?

トムんち行ったことある？

Hän aikoo käydä enonsa luona.

彼はおじを訪ねるつもりだ。

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

私達は今度の日曜日におじを訪問します。

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

トムはメアリーのところで長い時間過ごします。

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

トムは昨日、メアリーを訪問した。

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

彼は両親と住んでいる。

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

- 今も親と一緒に住んでるの？
- 今もご両親と一緒にお住いなんですか？

- Suunnittelen majoittuvani setäni luokse.
- Olen aikeissa asua setäni luona.

叔父の家に滞在する予定です。

- Tom oli pitkän aikaa Marin luona.
- Tom oli pitkään Marilla.

トムはメアリーのところで長い時間すごした。

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

- トムの家に入ったことはありますか？
- トムんち行ったことある？

- Kannattaisi käydä tarkistuttamassa terveydentilasi lääkärissä.
- Sinun olisi parasta käydä lääkärin luona terveystarkastuksessa.

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

ここだと思ってた でも到着すると もっと先になってるんだ

- Tom sanoi luulevansa, että Mari asuu vielä vanhempiensa luona.
- Tom sanoi, että hän luuli Marin asuvan vielä vanhempiensa kanssa.

トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。