Translation of "Tarkoitat" in Turkish

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

- Luulen tietäväni mitä tarkoitat.
- Luulen, että tiedän mitä tarkoitat.

Sanırım ne demek istediğini biliyorum.

Riippuu siitä, mitä tarkoitat.

Bu ne demek istediğine bağlı.

En tiedä mitä tarkoitat.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

En aivan ymmärrä, mitä tarkoitat.

Ne demek istediğini hiç anlamıyorum.

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

Dima "Uluslararası TV?" diye sordu. "Al-Sayib, sen neden bahsediyorsun?"

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

- Bana mı gönderme yapıyorsun?
- Bana atıfta bulunuyor musun?