Translation of "Aavistustakaan" in Hungarian

Minulla ei ole aavistustakaan.

Fogalmam sincs róla.

Sinulla ei ole aavistustakaan.

Ötleted sincs róla.

Valitettavasti minulla ei ole aavistustakaan.

Sajnálom, de fogalmam sincs.

Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.

Fogalmam sincs, hogy mire gondolsz.

- Minulla ei ollut aavistustakaan.
- En tiennyt ollenkaan.

Halvány fogalmam sem volt.

Mutta minulla ei ole aavistustakaan, kuka hän on.

De őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy ki ő.

- Tomilla ei ole aavistustakaan.
- Tomi on ihan pihalla.

Tom tudatlan.

Minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se kestää.

Fogalmam sincs, hogy mennyi ideig fog ez tartani.

Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän sen teki.

- Fogalmam sincs, miért tette ezt.
- Fogalmam sincsen, hogy ezt miért csinálta.
- Lövésem sincs, hogy miért tette.

Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se merkitsee minulle.

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.