Translation of "Tahallaan" in Turkish

Hän teki sen tahallaan.

O bunu bilerek yaptı.

Tomi teki sen tahallaan.

Tom onu bilerek yaptı.

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

Neden biri bunu bilerek yapmak istesin?

Tomi teki tämän virheen tahallaan.

Tom bu hatayı kasten yaptı.

Tom teki sen luultavasti tahallaan.

Tom muhtemelen bunu kasten yaptı.

Luulen, että he tekivät sen tahallaan.

Ben onların bunu, bilerek yaptıklarını düşünüyorum.

Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.

Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Onu bilerek yaptın.
- Onu kasten yaptın.
- Onu bile bile yaptın.

Älä viitsi, Mari. Et kai sinä usko, että Tom teki sen tahallaan?

Hadi, Mary. Tom'un onu bilerek yaptığına inanmıyorsun, değil mi?

- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.

Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.

- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.
- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksella.

Tom'un onu bilerek yaptığından oldukça eminim.