Translation of "Tekisi" in Turkish

- Ethän sinä tuota tekisi?
- Ethän sinä noin tekisi?
- Ettehän te tuota tekisi?
- Ettehän te noin tekisi?
- Ethän sinä tekisi tuota?
- Ethän sinä tekisi noin?
- Ettehän te tekisi tuota?
- Ettehän te tekisi noin?
- Ettehän te tekisi niin?
- Ethän sinä tekisi niin?
- Ettehän te niin tekisi?
- Ethän sinä niin tekisi?
- Ethän sää tekis noin?
- Ettehän te tekis noin?

Onu yapmadın, değil mi?

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.

Sinuna en tekisi niin.

Yerinde olsam, onu yapmam.

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

Bugün ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.

Minä en tekisi sitä.

Ben onu yapmazdım.

Tom ei tekisi sellaista.

Tom öyle bir şey yapmadı.

Tomi ei tekisi semmoista.

Bu, Tom'un yapacağı bir şey değil.

Kuka tekisi sellaisen typeryyden?

Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?

En tekisi niin koskaan.

Ben onu yapmazdım.

- Kerroin Tomille, että en tekisi sitä.
- Sanoin Tomille, etten tekisi sitä.

Onu yapmayacağımı Tom'a söyledim.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.

Edes Tomi ei tekisi semmoista.

Tom bile bunu yapmazdı.

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?

Neden biri bunu bilerek yapmak istesin?

Kysyin Tomilta mitä hän tekisi.

Tom'a ne yapacağını sordum.

Tämänpäivän lapsi ei tekisi niin.

Bugün bir çocuk onu yapmazdı.

Uusi pääministeri tekisi hyvää maallemme.

Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.

Tomi tekisi mitä tahansa hyväksenne.

Tom senin için her şeyi yapardı.

En koskaan tekisi mitään sellaista!

Asla öyle bir şey yapmazdım!

- Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
- Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.

Tom onu yapmayacağına söz verdi.

Toivon, että et enää tekisi niin.

Keşke artık bunu yapmasan.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Tom, Mary'yi korumak için her şeyi yapar.

Tekisi mieleni haukata vähän raitista ilmaa.

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.

Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.

En mielelläni tekisi sitä ennen maanantaita.

Onu pazartesiye kadar yapmak için hazır olmayacağım.

En koskaan tekisi mitään sinua loukatakseni.

Seni incitecek bir şeyi asla yapmam.

Kysyin Tomilta mitä hän minuna tekisi.

Tom'a yerimde olsa ne yapacağını sordum.

Kysyin Tomilta miten hän sen tekisi.

Tom'a onu nasıl yapacağını sordum.

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Neden Tom'un onu yapacağını düşünüyorsun?

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

Parasıyla ne yapacağını bilmiyor.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Tomun onu kasıtlı yapacağını sanmıyorum.

Luulen, että olisi parempi, ettet tekisi sitä.

Sanırım onu yapmasan daha iyi olur.

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää?

Tom öğrense ne yapar?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Neden Tom'un bunu yapacağını düşünüyorsun?

Kuka olisi niin typerä, että tekisi noin?

Kim onu yapacak kadar aptal olur?

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.

Toivon, että joku tekisi sen minun puolestani.

Keşke birisi bunu benim için yapsa.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki teet Kiinasta.

Bunu hiçbir surette yapmazdım.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki maailman rahat.

Bunu dünyadaki tüm para için yapmazdım.

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

Bir bardak soğuk bira istiyorum.

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää totuuden?

Tom gerçeği öğrense ne yapardı?

Ajattelin, että Tomin ei ehkä tekisi mieli thairuokaa.

Tom'un Tayland yemeğini beğenmeyebileceğini düşündüm.

Tomi sanoi minulle, että hän tekisi sen huomenna.

Tom bana onu yarın yapacağını söyledi.

Mitä sinun poikaystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

Eğer erkek arkadaşın öğrenirse ne yapar?

Tunnet minun tarpeeksi hyvin tietääksesi, etten tekisi niin.

Beni, bunu yapmayacağımı bilecek kadar yeterince iyi tanıyorsun.

Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.

Tom bile bunu yapacak kadar aptal olmaz.

Luuletko, että Tom pitäisi siitä, jos Mari tekisi niin?

Sence Mary onu yaparsa Tom'un hoşuna gider mi?

Jos minulla ei olisi perhettä, en tekisi niin kovasti töitä.

Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.

Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.

Raporunu bitirmesi için Tom'a biraz daha para verdim.

- Mitä sinua huvittaisi tehdä?
- Mitä sinua haluttaisi tehdä?
- Mitä sinun tekisi mieli tehdä?

Canın ne yapmak istiyor?

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

Canın ne yemek istiyor?

- Jos jätät asian tekemättä, kukaan ei tee sitä.
- Jos sitä ei täytyisi tehdä, kukaan ei tekisi tällaista asiaa.

Eğer onun yapılması gerekmiyorsa, hiç kimse bu tür şey yapmaz.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.