Translation of "Sanomatta" in Turkish

Opiskelija lähti sanomatta mitään.

Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

Hän häipyi sanomatta mitään.

Tek kelime söylemeden gitti.

Olisinpa jättänyt sen sanomatta.

Keşke onu söylemeseydim.

Tom lähti sanomatta sanaakaan.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı.

Hän lähti sanomatta sanaakaan.

Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.

- Tomi käveli ohitseni sanomatta mitään.
- Tomi käveli mun ohi sanomatta mitään.

Tom bir şey söylemeden yürüyerek beni geçip gitti.

Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

Tek bir kelime söylemeden benimle gitti.

Sinun olisi parempi jättää se sanomatta.

Onu söylemeden bıraksan iyi olur.

Tietyt asiat on parempi jättää sanomatta.

Bazı şeylerin söylenmemiş olarak bırakılması daha iyidir.

Tomi vain seisoi siinä sanomatta mitään.

Tom orada tek kelime söylemeden durdu.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.

En tiedä sitä, että miksi Tomi sanoi tuommoista, mutta veikkaanpa, että nyt hän toivoo, että olisi jättänyt ne sanomatta.

Tom'un bu şeyleri neden söylediğini bilmiyorum ama bahse girerim şimdi söylememiş olmayı diliyordur.