Translation of "Jättänyt" in Turkish

- Olen jättänyt sotahevoseni kotiin.
- Olen jättänyt laturini kotiin.
- Olen jättänyt rynnäköitsijäni kotiin.
- Minä olen jättänyt sotahevoseni kotiin.
- Minä olen jättänyt laturini kotiin.
- Minä olen jättänyt rynnäköitsijäni kotiin.

Şarj cihazımı evde bıraktım.

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

Büyüyünce bundan uzak kaldım.

En jättänyt ovea auki.

Kapıyı açık bırakmadım.

Olisinpa jättänyt sen sanomatta.

Keşke onu söylemeseydim.

Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta.

Bana seçenek bırakmadın.

Tom on varmaan jättänyt sateenvarjonsa Maryn autoon.

Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bırakmış olabilir.

Hän sanoi että oli jättänyt lompakon kotiin.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Tom on jo jättänyt paketin Maryn luokse.

Tom paketi Mary'nin evine zaten teslim etti.

Tom piti tarkasti huolta siitä, ettei hän jättänyt yhtään todisteita.

Tom herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydi.

Tom ei kertonut kenellekään, että hän oli jättänyt koulun kesken.

Tom okulu bıraktığını kimseye söylemedi.

Olen jättänyt tästä reseptistä pois pähkinät, koska Delia on niille allerginen.

Delia'nın alerjisi olduğu için tariften fındığı çıkardım.

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.

O, cüzdanını evde bırakmış olduğu için benim ona 1000 yen ödünç verebilip veremeyeceğini sordu.

Ystävältäni, jonka kanssa menin ensimmäiselle ulkomaanmatkallemme, varastettiin lompakko taskusta. Luulen, että se ei jättänyt kovin hyvää vaikutelmaa.

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

En tiedä sitä, että miksi Tomi sanoi tuommoista, mutta veikkaanpa, että nyt hän toivoo, että olisi jättänyt ne sanomatta.

Tom'un bu şeyleri neden söylediğini bilmiyorum ama bahse girerim şimdi söylememiş olmayı diliyordur.