Translation of "Pitäisikö" in Turkish

- Pitäisikö kannabiksen olla laillista?
- Pitäisikö kannabis laillistaa?

Esrarın yasal olması gerekir mi?

Pitäisikö meidän mennä?

Gitmeli miyiz?

Pitäisikö minun mennä?

- Gitmeli miyim?
- Gitmem gerekiyor mu?

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Pitäisikö minun yrittää sitä?

Onu denemeli miyim?

No, pitäisikö meidän aloittaa?

Peki, başlamamız gerekiyor mu?

Pitäisikö sinun olla täällä?

- Burada olmalı mıyız?
- Burada olmamız gerekiyor mu?

Pitäisikö sen olla hauskaa?

- Komik olması mı gerekiyor?
- Komik mi bu?
- Komik mi bu şimdi?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

Onları aramalı mıyız?

Pitäisikö meidän kertoa Tomille?

Tom'a söylemeli miyiz?

Pitäisikö minun odottaa Tomia?

Tom'u beklemem gerekiyor mu?

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

- Bunu denemeli miyiz?
- Bunu denememize gerek var mı?

- Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
- Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?

Bu formu şimdi mi doldurmam gerekiyor?

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

Kalmalı mı yoksa gitmeli miyim?

Pitäisikö minun sinusta pysäyttää Tom?

Tom'u durdurmam gerektiğini düşünüyor musun?

Pitäisikö meidän aloittaa kokous nyt?

Artık toplantıya başlamamız gerekmiyor mu?

Pitäisikö minun pyytää häntä ulos?

Ona çıkma teklif etmem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun sinusta mennä sinne?

Gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Pitäisikö meidän yrittää sitä uudelleen?

Bunu tekrar denemeli miyiz?

Pitäisikö minun käydä ammattilaisen puheilla?

Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun tulla sinun mukaasi?

Seninle gelmem gerekiyor mu?

Pitäisikö minun tehdä jotain muuta nyt?

Şimdi başka bir şey yapmam gerekiyor mu?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

Kayalıklara mı tırmanayım, kıyıdan mı dolaşayım?

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

O, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.

En ole varma, pitäisikö minun luottaa sinuun.

Sana güvenmem gerektiğinden emin değilim.

Mietinpähän vaan pitäisikö minun tosiaan ryhtyä opettajaksi.

Gerçekten bir öğretmen olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

Mitä olet mieltä? Pitäisikö minun pyytää anteeksi Tomilta?

Tom'a özür dilemem gerektiğini düşünüyor musun?

Tom ihmetteli, pitäisikö hänen teeskennellä pitäneensä Maryn hänelle valmistamasta illallisesta.

Tom Mary'nin onun için yaptığı akşam yemeğini beğenmiş gibi yapması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Pitäisikö minun kertoa hänelle, että pidän hänestä vai että rakastan häntä?

Ondan hoşlandığımı veya onu sevdiğimi ona söylemem gerekir mi?

Joten, eettinen kysymys on jäljellä: Pitäisikö savukkeiden valmistajien sallia päästä globaaleille markkinoille?

Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

Onları tutuklamamız gerekir mi?

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.

Tom Mary'nin sabah sekizde onun bir şişe şarap açmasının çok erken olduğunu düşünüp düşünmediğini merak etti.