Translation of "Samaan" in Dutch

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

Kettu ei jää kahdesti kiinni samaan paulaan.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Over een week ben ik in Engeland.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.