Translation of "Ongelmia" in Turkish

- Ei etsitä ongelmia.
- Ei haeta ongelmia.

Sorun aramayalım.

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- Sorunların var.
- Sorunlarınız var.
- Senin sorunların var.

- Meillä on isompia ongelmia.
- Meillä on isompiakin ongelmia.

Daha büyük sorunlarımız var.

- Elämä on ongelmia pullollaan.
- Elämä on täynnä ongelmia.

Hayat sorunlarla doludur.

-Onko ongelmia? -Paljonkin.

-İş ağır mı? -Çok ağır.

Tomilla on ongelmia.

Tom'un sorunları var.

Se aiheuttaa ongelmia.

Bu sorunlara neden oluyor.

Onko kotona ongelmia?

Evde problem var mı?

- Tomilla on tunteisiin liittyviä ongelmia.
- Tomilla on tunneperäisiä ongelmia.
- Tomilla on tunne-elämän ongelmia.

Tom'un duygusal sorunları var.

- Sinulla on paljon ongelmia, vai mitä?
- Sinullapa on paljon ongelmia.

Bir sürü sorunun var, değil mi?

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Minulla on taas ongelmia.

Tekrar sorunlar yaşıyorum.

Heillä on taloudellisia ongelmia.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

Tomilla on psykologisia ongelmia.

Tom'un psikolojik sorunları var.

Mainitsiko Tom mitään ongelmia?

Tom herhangi bir sorundan bahsetti mi?

Tomilla on paljon ongelmia.

Tom'un bir sürü sorunu var.

Tässä saattaa olla ongelmia.

Sorunlar olabilir.

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Belki de Tom'un sorunları vardır.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Haluaisin osoittaa muutamia mahdollisia ongelmia.

Sadece birkaç potansiyel sorunu belirtmek istiyorum.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Onun zamanında uyanma sorunu var.

Tomilla on huomattavia mielenterveydellisiä ongelmia.

Tom'un önemli ruh sağlığı sorunları vardır.

Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

Minulla on ongelmia Tomin kanssa.

Tom ile sorunlar yaşıyorum.

Tällaisia ongelmia on mahdotonta välttää.

Bu tür sorunlar kaçınılmazdır.

Sillä tavoin minä ratkaisen ongelmia.

Sorunları çözme yöntemim budur.

Luulen, että meillä on ongelmia.

Sanırım sorunlarımız var.

Meillä on joitakin uusia ongelmia.

Bazı yeni sorunlarımız var.

Tomilla on ongelmia selkänsä kanssa.

Tom'un sırt sorunları var.

Tänään minulla oli paljon ongelmia.

Bugün çok zorluk yaşadım.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

Tom'un okulda bir sürü sorunları vardı.

En halua mitään ongelmia veroviranomaisten kanssa.

Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.

Minulla oli ongelmia Tomin kanssa toimeentulemisessa.

Tom'la ilgili bazı sorunlarım vardı.

Tomilla on ongelmia huumeiden käytön kanssa.

Tom'un ilacı kötü amaçla kullanma sorunu vardır.

Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

Alışılmadık sıcak hava, elma hasadı için sorunlara yol açtı.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Herkesin sorunları vardır.

Tomilla oli joitakin Maryä koskevia ongelmia.

Tom'un Mary ile ilgili bazı sorunları vardı.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

Hiç sorunum yoktu.

- Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta saakka.
- Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta asti.

Tom'un altı yaşından beri yürüme sorunu var.

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

Sen hiç hukukla başını derde soktun mu?

- Tomilla oli ongelmia kotona.
- Tomilla oli kotiongelmia.

Tom'un evde bir sorunu vardı.

Minulla ei ole ollut ongelmia Tomin kanssa.

Tom'la sorunlarım olmadı.

- Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia ammattilaisjalkapallossa.
- Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia amerikkalaisen jalkapallon ammattiliigassa.

Irkçılık ve homofobi hala profesyonel futbolda önemli sorunlardır.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Tüm dünyada kadınlar daha önemli sorunlarla ilgilenmiyorlar mı?" dedi.

Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.

O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.

Tomin juominen on aiheuttanut paljon ongelmia hänen avioliitossaan.

Tom'un içmesi evliliğinde birçok sorunlara neden oldu.

Onko jotain ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen?

Hiç hakkında bilmem gereken sorunlar var mı?

- Olen hyvä ratkaisemaan ongelmia.
- Minulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot.

Sorun çözmede iyiyim.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

Diğer bazı sorunlar buldum.

- Tomilla on sydänongelmia.
- Tomilla on ongelmia sydämensä kanssa.

Tom'un kalp sorunları var.

Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.

Tom Mary ile sorunları olduğunu söyledi.

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

Tom'la sorunları olan tek kişi sen değilsin.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

Hänellä on aina ollut ongelmia käsien ja jalkojen verenkierrossa.

Onun her zaman elleri ve ayaklarında kan dolaşım ile ilgili problemleri vardı.

Jos kohtaat ongelmia Tatoebassa, anna mennä ja syytä Syskoa.

Tatoeba'da herhangi bir sorun keşfederseniz, devam etmelisiniz ve Sysko'yu suçlamalısınız.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

Sırt problemlerim var.

Jos sinulla koskaan on mitään ongelmia Tomin kanssa, autan sinut niistä.

Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.

- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.

Sorun olanTom'dur.

Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.

Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

- Siitä ei tullut ongelmia.
- Se ei ollut ongelma.
- Se ei koitunut ongelmaksi.
- Se ei ollut ongelma eikä mikään.

Sorun değildi.

Joskus niin suuri määrä ongelmia ja stressiä saattaa johtaa irtisanoutumiseen. Sinun on opittava nopeasti kuinka käsitellä tällaisia tilanteita.

Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.