Translation of "Elämän" in Hungarian

- Mikä on elämän päämäärä?
- Mikä elämän tarkoitus on?

Mi az élet célja?

- Mikä on elämän tarkoitus?
- Mikä elämän tarkoitus on?

Mi az élet értelme?

Menetämme elämän runollisuuden.

nem lesz költői az élet.

Mutta elämän monimuotoisuudesta huolimatta -

A sokféleség ellenére

Se eli uskomattoman elämän.

Elképesztő élete volt.

Mikä elämän tarkoitus on?

Mi az élet értelme?

Se on elämän tosiasioita.

Ilyen az élet.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

hogy az élet érdekében kell ezt megtenni, nem pedig ellene.

Tämä on elämän nurja puoli.

Ez az élet árnyoldala.

Ihmettelen vain elämän monimuotoisuutta planeetallamme.

Csak csodálom a bolygónkon lévő élet sokszínűségét.

Sä sotkit mun elämän vituilleen.

Elbasztad az életemet!

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

A fény- és zajszennyezés átalakítja az élet ritmusát.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

Az olvasás az élet egyik nagy öröme.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Elämän kaksi tärkeintä asiaa ovat ystävyys ja unelmat.

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

Kuka minä olen? Mistä minä tulen? Onko kuoleman jälkeen elämää? Mikä on elämän tarkoitus?

Ki vagyok én? Honnan jövök? Van élet a halál után? Mi a földi élet értelme?