Translation of "Veljeni" in Turkish

- Veljeni!
- Minun veljeni!

Kardeşlerim!

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

O benim erkek kardeşim.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Erkek kardeşim İtalya'ya gitti.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Erkek kardeşimle sinemaya gittim.

- Tom on veljeni ystävä.
- Tom on veljeni kaveri.

Tom, erkek kardeşimin arkadaşı.

Veljeni tulee maanantaina.

Erkek kardeşim pazartesi günün geliyor.

Olen veljeni kaltainen.

Ben erkek kardeşime benzerim.

Veljeni on tyhmä.

Erkek kardeşim aptaldır.

Veljeni vihaa minua.

Erkek kardeşim benden nefret ediyor.

Se on veljeni.

O, erkek kardeşimin.

Veljeni opiskelee yliopistossa.

Erkek kardeşim bir üniversite öğrencisidir.

Veljeni pilailevat aina.

Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.

Veljeni tykkää autoista.

Erkek kardeşim arabaları sever.

Tom on veljeni.

Tom benim erkek kardeşim.

Veljeni etsii asuntoa.

Kardeşim bir daire arıyor.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Erkek kardeşim benden güçlüdür.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

Erkek kardeşim o bisikleti kullanır.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

Erkek kardeşim içerken gözlerini kapatır.

- Veljeni ei ole kotona huomenna.
- Veljeni ei ole huomenna kotona.
- Veljeni ei huomenna ole kotona.
- Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
- Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
- Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
- Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
- Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.

Erkek kardeşim yarın evde olmayacak.

Söin pienen veljeni kanssa.

Küçük kardeşimle birlikte yedim.

Veljeni on todella pitkä.

Benim erkek kardeşim çok uzun.

Olenko minä veljeni vartija?

Biraderimin bakıcısı mıyım ben?

Panin veljeni menemään asemalle.

Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.

Veljeni on hemmoteltu kakara!

Benim erkek kardeşim şımarık bir velet.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

Erkek kardeşim bu bisikleti kullanır.

Veljeni loukkaantui auto-onnettomuudessa.

Kardeşim araba kazasında yaralandı.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Erkek kardeşim teniste iyidir.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

- Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

Veljeni pitää mennä kokeeseen.

Erkek kardeşim bir sınava katılmak zorunda.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

Erkek kardeşlerimin hepsi savaşta öldü.

Hän on minun veljeni.

O benim erkek kardeşim.

Veljeni on kokenut merimies.

Erkek kardeşim deneyimli bir denizcidir.

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

Bu mektubu erkek kardeşim yazmış olmalı.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Erkek kardeşim beni öldürmek istiyor.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Kardeşim çok hızlı koşabilir.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

Erkek kardeşimin geri gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

Erkek kardeşim bazen bana ev ödevimde yardım eder.

Veljeni ei pidä merisiilten mausta.

Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.

John on samanikäinen kuin veljeni.

John erkek kardeşim kadar yaşlı.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

Erkek kardeşim beni deli ediyor.

Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.

Erkek kardeşim başından beri onu sevmiyordu.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Erkek kardeşim bana çok benzer.

Veljeni on se, jolle olen vihainen.

Kızgın olduğum kişi erkek kardeşimdir.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom, işte benim kardeşim John.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

Erkek kardeşim ağaçtan düşüp bacağını kırdı.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

O, benim erkek kardeşim kadar yaşlı değildir.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

Erkek kardeşimle çıkıyor.

- Veljentyttöni on sairaanhoitaja.
- Veljeni tytär on sairaanhoitaja.

Yeğenim bir hemşiredir.

Veljeni ei ole koskaan noussut Fuji-vuorelle.

Erkek kardeşim Fuji Dağına asla tırmanmadı.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Erkek kardeşim çok fazla konuşur.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät tässä tehtaassa.

Babam ve erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät molemmat tässä tehtaassa.

Hem babam hem de erkek kardeşim bu fabrikada çalışmaktadır.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Onun benim kardeşim olduğunu düşündüm.

- Tomi on nuorin veljeni.
- Tomi on nuorin veljistäni.

Tom benim en genç erkek kardeşim.

Jos veljeni olisi täällä, hän tietäisi mitä tehdä.

Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Eğer erkek kardeşim bana yardım etmeseydi, boğulurdum.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

- O, erkek kardeşimin bir arkadaşıdır.
- O kardeşimin bir arkadaşıdır.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Erkek kardeşim San Diego'da yaşıyor.

Tomi ei ole ainoastaan minun veljeni. Hän on myös minun paras ystäväni.

Tom sadece erkek kardeşim değil. O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Ağabeyim gerçekten uzun boylu, yaklaşık 1.80m.