Translation of "Löytänyt" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Löytänyt" in a sentence and their turkish translations:

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Ben bir iş buldum.

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

İyi bir adam buldun.

Oletko löytänyt parannuskeinon?

Bir çare buldun mu?

En löytänyt Tomia.

Tom'u bulmadım.

Oletko löytänyt jotain?

Bir şey buldun mu?

Oletko löytänyt hänet?

Onu buldun mu?

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

Henüz bir iş bulmadım.

En löytänyt mitään uutta.

Yeni bir şey bulmadım.

Tom on löytänyt työn.

Tom bir iş buldu.

Tomi ei löytänyt mitään.

Tom hiçbir şey bulamadı.

Oletko löytänyt vielä asuntoa?

- Bir daire buldun mu?
- Daire bulabildiniz mi?
- Henüz bir daire bulamadın mı?

En löytänyt muuta kuin sakset.

Bir makastan başka bir şey bulmadım.

En ole vielä löytänyt avaimiani.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

Oletko vielä löytänyt prinssi Uljasta?

Henüz Prens Charming'i buldunuz mu?

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.

Katsoin ympärilleni, mutta en löytänyt mitään.

Etrafa baktım ama hiçbir şey bulamadım.

Poliisi ei yrityksistä huolimatta löytänyt murtojälkiä.

Polis zorla giriş izi bulamadı.

Tomi ei ole vielä löytänyt Maria.

Tom henüz Mary'yi bulmadı.

Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.

Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.

Hän ei löytänyt sitä mitä haki.

O aradığını bulamadı.

Olen löytänyt paljon viruksia tätini tietokoneesta.

Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

En löytänyt sitä. Se ei ollut pesässään.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Poliisi ei ole vielä löytänyt epäillystä jälkeäkään.

Polis henüz şüphelinin izini bulmadı.

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.

Luulin, että Tom olisi jo löytänyt Marin tähän mennessä.

Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

Usko totuutta etsiviin, ja epäile heitä, jotka ovat sen löytänyt.

Gerçeği arayanlara inan ve onu bulanlardan kuşkulan.

Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.

Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Seni bulduğuma sevindim.

Tiedän että tämä ei ole juuri sitä mitä halusit, mutta en löytänyt muutakaan.

Bunun tam olarak senin istediğin şey olmadığını biliyorum ama bütün bulabildiğim bu.

Tutkittuaan Marin läpikotaisin, lääkäri ei löytänyt fyysistä selitystä Marin sairaudelle ja päätteli, että syy oli psykosomaattinen.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.