Translation of "Hyvän" in Turkish

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

İyi bir adam buldun.

Haluan hyvän sanakirjan.

İyi bir sözlük istiyorum.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

Matematikte iyi bir not aldı.

Hän valitsi hyvän vaimon.

O, iyi bir karı seçti.

Hän sai hyvän ajatuksen.

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Haluan tehdä hyvän ensivaikutelman.

İyi bir ilk izlenim bırakmak istiyorum.

Halusin tehdä hyvän ensivaikutelman.

İyi bir ilk izlenim bırakmak istedim.

Hän keksi hyvän ratkaisun

O iyi bir çözüm düşündü.

Olemme nähneet hyvän elokuvan.

İyi bir film izledik.

Seitsemän on hyvän onnen luku.

Yedi şanslı bir sayıdır.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

O, bana bir parça iyi öğüt verdi.

Yhtäkkiä hän sai hyvän ajatuksen.

Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.

Hyvä aviomies tekee hyvän vaimon.

Evlilikte de ne ekersen onu biçersin.

Juuri silloin sain hyvän idean.

Tam o sırada aklıma iyi bir fikir geldi.

Olen juuri saanut hyvän idean.

Benim sadece iyi bir fikrim vardı.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

O, çok iyi bir soru sordu.

Antakoon Jumala meille hyvän illan.

Tanrı bize iyi bir akşam versin!

Söitkö hyvän aterian tuossa ravintolassa?

O restoranda iyi bir yemeğin var mı?

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

- İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

İyi bir öğretmen, öğrencileri için sabırlı olmalı.

Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

Biraz yürüyüş kahvaltı için iyi bir iştah verecektir.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

İyi bir yer almak için erken geldim.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

Ei ole mitään hyvän kuuman kylvyn veroista.

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.

Hän oli onnea; hän löysi hyvän vaimon.

Onun iyi bir karı bulmak için iyi şansı vardı.

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Chris sai todella hyvän arvosanan siitä vaikeasta kotitehtävästä.

Chris o zor ev ödevinden çok iyi bir not aldı.

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

Patates kızartması ve bir bardak iyi şarapla birlikte tavşanları severim.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.

- Valttisi on hyvä koulutus.
- Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.

Senin iyi bir eğitim avantajın var.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Dün harika bir film izledim.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.