Translation of "Kuitenkaan" in Turkish

En ole kuitenkaan nälkäinen.

Ben zaten aç değilim.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Ama önemli olan, asla pes etmememiz.

Kyse ei kuitenkaan ole vain taikuudesta.

Ama bu sadece sihirle alakalı değil.

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

Ama hava şartlarına karşı tam olarak korunaklı değil.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

Ama hava koşullarına karşı tam olarak korunaklı değil.

Ymmärrän kantasi, mutta en kuitenkaan ole samaa mieltä.

Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.

Sinulle puhumisessa ei ole mitään järkeä, koska et kuitenkaan tee niin kuin minä sanon.

Seninle konuşmamın bir anlamı yok, çünkü zaten söylediğim gibi yapmayacaksın.

Kylmissään oleva kerjäläinen tuotiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei kuitenkaan ollut latin latia, jolla maksaa laskunsa.

Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu.