Translation of "Periksi" in Turkish

Annan periksi.

Yenilgiyi kabulleniyorum.

- Annoit periksi.
- Annoitte periksi.
- Luovutit.
- Sinä luovutit.
- Luovutitte.
- Te luovutitte.
- Sinä annoit periksi.
- Te annoitte periksi.

Sen istifa ettin.

- Tom antoi periksi.
- Tomi luovutti.
- Tomi antoi periksi.

Tom vazgeçti.

Älä anna periksi.

Asla pes etmeyin!

- Annan periksi.
- Luovutan.

Vazgeçerim.

En antanut periksi.

Vazgeçmedim.

- Annoin periksi.
- Luovutin.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Älä koskaan anna periksi.

Asla pes etmeyin.

En aio antaa periksi!

Ben vazgeçmiyorum.

Et saa antaa periksi.

- Pes etmemelisin.
- Vazgeçmemelisin.

Etkö anna koskaan periksi?

Hiç vazgeçmeyecek misin?

Lyijy antaa helposti periksi.

Kurşun kolayca eğilir.

Anna jo periksi, Tom.

Vazgeç, Tom.

Tom ei antanut periksi.

Tom vazgeçmedi.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Ama önemli olan, asla pes etmememiz.

Emme voi antaa periksi nyt.

Pes edemeyecek kadar ilerledik,

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

Günaha karşı boyun eğmemelisin.

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

Ben kımıldamadım.

Urheasti hän kieltäytyi antamasta periksi.

Cesur pes etmeyi reddetti.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

Vazgeçme.

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

İyi işti. Asla pes etmiyoruz.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Asla pes etmeyin, neredeyse geldik.

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

Pes etme!

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.

- Ei kannata luovuttaa.
- Älä koskaan anna periksi!

Asla pes etme!

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Hiç vazgeçme. Asla teslim olma.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

Sen asla vazgeçmedin.

- Tomi antautui houkutukselle.
- Tomi antoi periksi houkutukselle.

Tom şeytana uydu.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Yarı yolda pes etmeyin.

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

Görevimizi bırakamayacak kadar ilerledik. Asla pes etmeyin!

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

- Yenilgiyi kabul etmeyin.
- Pes etmeyin.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

Boyun eğmeyeceğim.