Translation of "Johtuu" in Turkish

Mistä tämä johtuu?

Sorun nerede?

Budjettialijäämä johtuu verokertymän vajeesta.

Kârdaki düşüş hasebiyle bütçe açığı ortaya çıkacaktır.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

Sebebi senin bir kız olmandır.

Sairaus usein johtuu liiasta syömisestä.

Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.

Se johtuu siitä, että rakastan häntä.

Bu onu sevdiğim içindir.

Se johtuu siitä, että rakastan sinua.

Bu seni sevdiğim içindir.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

Se johtuu siitä, että hän rakastaa minua.

Bu beni sevdiği içindir.

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

Yalnız kalmak istemediğin için.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

Jos voit lukea tämän lauseen, se johtuu siitä, että osaat lukea.

- Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, bu okumayı bildiğin içindir.
- Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsanız, bu okumayı bildiğiniz içindir.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Çünkü bütün bu konakların bir noktada birbirleri ile temas etmesi gerekir.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.