Translation of "Hetki" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Hetki" in a sentence and their turkish translations:

- Odotapa hetki.
- Maltapa hetki.

Sadece biraz bekleyin.

Totuuden hetki.

İşte büyük an!

Odota hetki.

Bir saniye bekle.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

Bir saniye bekle.

Hei, odota hetki.

Hey, bir dakika bekleyin.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Nyt on huono hetki.

Bu iyi bir zaman değil.

- Odotahan hetki.
- Hetkinen nyt.

Sadece bir süre bekleyin.

- Odota vähän.
- Odota hetki.

Bir süre bekleyin.

Annahan meille nyt hetki.

Bize bir dakika ver, tamam mı?

Odota ihan vaan hetki.

Sadece bir an bekleyin.

Anna minun levätä hetki.

Lütfen bir mola alayım.

Se oli taianomainen hetki.

- Sihirli bir andı.
- Büyülü bir andı.

Anna Tomille hetki aikaa.

Tom'a biraz zaman verin.

- Odotapa hetki.
- Odota vähän.

Bir saniye bekle.

Olisiko sinulla hetki aikaa?

- Biraz zamanınız var mı?
- Biraz zamanın var mı?

Se oli melko vaikea hetki.

O sırada... Oldukça zor bir dönemdi.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Sadece yağmur yağmaya başladı.

Odota tässä pieni hetki, jooko?

Bir saniye burada bekle, tamam mı?

Tom kävi pistäytymässä hetki sitten.

Tom bir süre önce uğradı.

Istu, ja ota hetki rennosti.

Otur ve bir süre dinlen.

Hän lähti juuri hetki sitten.

O az önce dışarı çıktı.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Aşağısı çok yüksek. Pekâlâ, işte büyük an.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Lütfen bekleyin.

Oliko aivan pakko pilata tämä hetki?

Anı berbat etmek zorundaydın, değil mi?

Tom tuli takaisin kotiin hetki sitten.

Tom bir süre önce eve geri gitti.

Mun täytyy jutella sun kanssa hetki.

Seninle konuşmak istiyorum.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Bir dakika bekle, lütfen.

- Huomasin vain ihan hetki sitten.
- Huomasin just.

Ben sadece onu az önce fark ettim.

Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.

Az önce yolda koşan bir tilki gördüm.

Hetki vain. Anna Marin hoitaa hommansa loppuun.

Bir dakika. Mary bitirsin.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

- Biraz sürebilir.
- Biraz zaman alabilir.

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

Her an çok değerli çünkü hayatı çok kısa.

Se oli kauhea hetki. Onneksi se ei kestänyt kauan.

Bu korkunç bir andı. Neyse ki, uzun sürmedi.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

Az önce buraya geldim.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Ben henüz şimdi geldim.

Allekirjoitin juuri hetki sitten avioeropaperit ja näin olen viimeinkin vapaa!

Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!

Sää oli upea vain hetki sitten. Miten nyt voi yhtäkkiä sataa?

Hava az önce harikaydı. Şimdi nasıl aniden yağmur yağıyor?

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Biraz düşüneyim.