Translation of "Helppoa" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Helppoa" in a sentence and their turkish translations:

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

Se on helppoa.

- Bu kolay.
- O kolaydır.

Se oli helppoa.

Kolaydı.

- Se on helppoa kuin hengitys.
- Se on helppoa kuin heinänteko.

O çok kolaydır.

Siitä ei tule helppoa.

Kolay olmayacak.

Uimaan oppiminen on helppoa.

Yüzmeyi öğrenmek bir çocuk oyuncağı.

Suunnitelman toteuttaminen oli helppoa.

Planı gerçekleştirmek kolaydı.

Elämä ei ole helppoa.

Hayat kolay değil.

Tuo oli liian helppoa.

Bu çok kolaydı.

Se oli liian helppoa.

O çok kolaydı.

Se on todella helppoa.

- O çok kolay.
- Çok kolay.

Se tulee olemaan helppoa.

Kolay olacak.

Ei ole eläminen helppoa.

Yaşamak kolay değildir.

Tämä ei ole helppoa.

Bu kolay değil.

Vihaaminen on niin helppoa.

Birisinden nefret etmek çok kolaydır.

Esperanton lausuminen on helppoa.

Esperanto telaffuzu kolaydır.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

Tom'u bulmak kolay olmayacak.

- Minua ei ole noin helppoa huijata.
- Minun huijaamiseni ei ole noin helppoa.

Ben saf değilim.

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Se ei ole aina helppoa.

Her zaman kolay değil.

Ei täällä ole helppoa elää.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

Se ei ole niin helppoa.

O kadar kolay değil.

Se ei tule olemaan helppoa.

- Kolay olmayacak.
- O kolay olmayacak.

Farkuissa on helppoa tehdä töitä.

Kot pantolonla çalışmak kolaydır.

Tämä oli aivan liian helppoa.

Bu çok çok kolaydı.

Se oli kaikki niin helppoa.

Hepsi çok kolaydı.

Elämä ei ole koskaan helppoa.

Hayat hiç kolay değil.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

Fransızca konuşmak benim için kolay.

Tämä ei ole ollut helppoa.

Bu kolay değildi.

Jälkeenpäin on helppoa näyttää viisaalta.

İş işten geçince akıllanmak kolaydır.

Onko tämä työ sinusta helppoa?

- Bu işin kolay olduğunu düşünüyor musun?
- Bu işin kolay olduğunu mu sanıyorsun?

Onko minun työni sinusta helppoa?

İşimin kolay olduğunu düşünüyor musun?

Sen tekeminen oli aika helppoa.

Onu yapmak oldukça basitti.

- Tiedän, että se ei ole aina helppoa.
- Tiedän, ettei se ole aina helppoa.

Bunun her zaman kolay olmadığını biliyorum.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

Bu metni çevirmek çok kolay olacak.

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

Basit! Her zaman kolay değil.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Gençken yıkmayı daha kolay buluyoruz.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.

Ei syytä huoleen. Se on helppoa.

Endişelenme. Bu kolay.

Tiedän, että se ei ole helppoa.

Kolay olmadığını biliyorum.

Ei ole helppoa löytää tietä puistoon.

Parka giden yolu bulmak kolay değildir.

Ei ole helppoa pysyä ajan hermolla.

Zamana ayak uydurmak kolay değil.

Joskus se ei ole niin helppoa.

Bazen o bu kadar basit değil.

Minusta oli helppoa vastata tähän kysymykseen.

Ben, bu soruya cevap vermeyi kolay buldum.

Kuinka helppoa on ostaa tuliase Australiassa?

Avustralya'da bir silah satın almak ne kadar kolaydır?

- On helppoa unohtaa, että mikrofoni ei kuulu hintaan.
- On helppoa unohtaa, että mikrofonista joutuu maksamaan ylimääräistä.

Mikrofonun ek ücrete tabi olduğunu unutmak kolay.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

İyi iş! Bu çölde hayatta kalmak kolay değil

Elämä ei ole siellä helppoa merikarhun poikasille.

O hayat, kürklü fok yavrusu için hiç kolay değil.

Tämä ei ole niin helppoa miltä näyttää.

Göründüğü kadar kolay değil.

En sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun kolay olacağını söylemedim.

Sinä sanoit, että se oli liian helppoa.

Bunun çok kolay olduğunu söyledin.

Ei ole aina helppoa erottaa hyvää pahasta.

İyi ile kötü arasındaki farkı anlatmak her zaman kolay değildir.

Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.

Boston'da bir iş bulmanın kolay olacağını düşünüyor musun?

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Hava kararınca kapkaçın daha kolay olduğunu biliyorlar.

Osoittautui ettei ollut kovin helppoa elää hänen kanssaan.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

En koskaan sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun kolay olacağını asla söylemedim.

- Se oli todella helppoa.
- Se oli tosi helppoo.

O gerçekten kolaydı.

- Se on todella helppoa.
- Se on todella helppo.

Çok kolay.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Geri tırmanmanın, o kadar da kolay olacağını sanmıyorum.

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.

Se ei ole helppoa, mutta teemme sen joka tapauksessa.

Kolay değil ama yine de onu yapacağız.

Työ oli helppoa, koska olin tehnyt samanlaisia töitä aikaisemminkin.

Bu tarz işi daha önce de yaptığım için işi kolay buldum.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

Fransızca konuşmak kolay değil ama eğlencelidir.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole helppoa.

Hayat kolay değil.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppo vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teiän kysymykseen on helppo vastata.

Soruna cevap vermek kolay.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Niin suuren rahasumman tienaaminen niin lyhyessä ajassa ei ollut kovin helppoa.

O kadar az zaman içerisinde bu kadar çok para kazanmak çok kolay değildi.

- Tomilla ei ole helppoa.
- Tomia ei vain lykästä.
- Tomilla käy huono tuuri.

Tom bir şans yakalayamaz.

Kääntäminen kielestä toiseen ei ole läheskään niin helppoa kuin monet saattavat luulla.

Çeviri neredeyse birçok insanını düşünebileceği kadar kolay değildir.

Kirjoittaminen on helppoa. Ainoa mitä tarvitsee tehdä, on jättää pois väärät sanat.

Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.

helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Bunun kolay olacağını düşünmüştüm, fakat bütün gün çalışıyoruz ve hâlâ bitirmedik.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

Doğru olanı seç, kolay olanı değil.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.