Translation of "Naimisissa" in Turkish

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

Ben evliyim.

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Oletko yhä naimisissa?
- Oletteko yhä naimisissa?

Hâlâ evli misin?

Pysytään naimisissa.

Evli kalalım.

- Onko siskosi naimisissa?
- Onko sinun siskosi naimisissa?

Kız kardeşin evli mi?

Onkohan hän naimisissa?

Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

Olenko yhä naimisissa?

Ben hala evli miyim?

Tomi on naimisissa.

Tom evli.

Emme ole naimisissa.

Evli değiliz.

Onko hän naimisissa?

O evli mi?

Onko Tomi naimisissa?

Tom evli mi?

Oletko jo naimisissa?

Zaten evli misin?

Me olemme naimisissa.

Biz birbirimizle evliyiz.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

O zaman evliydim.

Tiedät, että olen naimisissa.

Evli olduğumu biliyorsun.

En ole enää naimisissa.

Ben artık evli değilim.

Ehkäpä Tom on naimisissa.

Belki Tom evlidir.

Onko Tomi yhä naimisissa?

Tom hâlâ evli mi?

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

Evli misin?

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.

Oliko Tomi koskaan naimisissa?

Tom hiç evlendi mi?

Tom ei ollut naimisissa.

Tom evli değildi.

Me olemme yhä naimisissa.

Hâlâ evliyiz.

Kunpa en olisi naimisissa.

- Keşke evlenmeseydim.
- Keşke evli olmasaydım.
- Keşke evli olmasam.

Minä olen jo naimisissa.

Ben zaten evliyim.

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

Biz evli bir çiftiz.

Tomi ei ole naimisissa.

Tom evli değildir.

Minäkään en ole naimisissa.

Ben de evli değilim.

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

- O bir yabancı ile evli.
- O, bir yabancıyla evli.

Mistä asti Ricardo on naimisissa?

Ricardo ne zamandan beri evli?

Tomi ei ole enää naimisissa.

Tom artık evli değil.

Tom kysyi onko Mari naimisissa.

Tom Mary'nin evli olup olmadığını sordu.

Hän on naimisissa hammaslääkärin kanssa.

O bir diş hekimiyle evli.

Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

Ben hala Mary'yle evliyim.

En tiennyt, että olet naimisissa.

Evli olduğunu bilmiyordum.

Tomi on naimisissa oleva mies.

- Tom evli bir adamdır.
- Tom evli bir erkek.

Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.

Polonyalı bir kadınla evliyim.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

Ben şimdi evli bir adamım.

Tom ei ole enää naimisissa.

Tom artık evli değil.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- Tom'un iki kız kardeşi de evli.
- Tom'un ablalarının ikisi de evli.

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

Onlar dört yıldır evliler.

Tom tiesi, että Mari oli naimisissa.

Tom Mary'nin evli olduğunu biliyordu.

Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.

Tom ve Mary evli değildi.

Etkö tiennyt, että Tomi on naimisissa?

Tom'un evli olduğunu bilmiyor muydun?

Kuinka kauan te olette olleet naimisissa?

Siz ikiniz ne kadar süredir evlisiniz?

Tom on ollut naimisissa kolme kertaa.

Tom üç kez evlendi.

Tom on naimisissa kanadalaisen naisen kanssa.

Tom Kanadalı bir kadınla evli.

- Tomi on sinkku eikä ole koskaan ollut naimisissa.
- Tomi on poikamies eikä ole koskaan ollut naimisissa.

Tom bekar ve hiç evlenmedi.

Tiedätkö kuinka kauan he ovat olleet naimisissa?

Onların ne kadar süredir evli olduğunu biliyor musunuz?

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

Evliyim ve iki oğlum var.

Onpa naimisissa tai ei, katumaan joutuu kuitenkin.

İster evlen ister evlenme öyle ya da böyle pişman olacaksın.

Tom oli naimisissa mutta ei pitänyt sormusta.

Tom evlendi fakat bir yüzük takmadı.

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

Tom evli olduğunu bana hiç söylemedi.

Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.

Tom bana onun evli olduğunu söyledi.

Hän on naimisissa, ja hänellä on kaksi lasta.

O, iki çocuklu evlidir.

Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.

Onun erkek kardeşi evli ama çocukları yok.

Tomin olisi pitänyt kertoa Marille, että hän on naimisissa.

Tom evli olduğunu Mary'ye söylemeliydi.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.

- Olin naimaton siihen aikaan.
- En ollut niihin aikoihin naimisissa.

Ben o zaman evli değildim.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de evli ama kız kardeşlerimin hepsi bekâr.

Kaikki sisaruksesi ovat naimisissa. Milloin sinä aiot mennä naimisiin?

Erkek ve kız kardeşlerinin hepsi evli. Sen ne zaman evleneceksin?

Minun mielestäni sinun pitäisi kertoa vanhemmillesi, että me olemme naimisissa.

Sanırım evli olduğumuzu ailene söylemelisin.

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

Tom ve Mary otuz yıldan daha fazla bir süre evlidirler.

Tom tuntui luulevan, että sinä ja minä olisimme olleet aiemmin naimisissa.

Tom senin ve benim evli olduğumuzu düşünüyor gibi görünüyordu.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

Evliyim ve iki çocuğum var.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.

Evliyim ve iki oğlum var.

En usko, että hän on homo. Hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta.

Onun eşcinsel olduğunu sanmıyorum. O evli ve üç tane çocuğu var.