Translation of "Viimeisen" in Spanish

Olen maannut flunssassa viimeisen viikon.

La última semana he estado en cama con gripe.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

Ayer perdí el último autobús.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

”Minusta tuntuu...” Dima aloitti. ”Minusta tuntuu, etten ole tehnyt mitään viimeisen 150 000 lauseen eteen.”

-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

- Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
- Lleva en ese hotel los últimos cinco días.