Translation of "Aikana" in Hungarian

Tomi nukahti esityksen aikana.

Tom elaludt az előadás alatt.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

- A város tönkre lett téve a háború alatt.
- A város le lett rombolva a háború alatt.

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

amit majdnem 80 év alatt megtapasztaltam.

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

Mikor látta először? Egy katonai akció volt,

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.

Emme kohdanneet vaikeuksia matkan aikana.

Útközben nem találkoztunk nehézségekkel.

Kesäloman aikana ystävystyin monien kyläläisten kanssa.

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

A hó egy éjszaka alatt belepte az egész várost.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

Két évtized alatt 21-szer mászta meg a Mt. Everestet –

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

Az utóbbi néhány nap esőzései feltöltötték a mocsarakat.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Tom sanoi, että hän luki monia mielenkiintoisia kirjoja kesän aikana.

Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott a nyáron.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

Rankkasateiden aikana kosteikot imevät ja hidastavat tulvavesiä, mikä auttaa ehkäisemään omaisuusvaurioita ja voi jopa säästää ihmishenkiä.

- A rendkívül erős esőzések időszaka alatt a vizes élőhelyek elnyelik és lelassítják az árvizeket, amely segít enyhíteni a vagyoni károkat és akár életeket is menthet.
- A rendkívül erős esőzések időszaka alatt a vizes élőhelyek elnyelik és lelassítják az árvizeket, ami segít enyhíteni a vagyoni károkat és akár életeket is menthet.

- Tom ja Mari tuskin puhuivat toisilleen aamiaisella.
- Tom ja Mari hädin tuskin puhuivat toisilleen aamupalan aikana.

Tom és Mari alig szóltak egymáshoz a reggeli alatt.