Translation of "Aikana" in Dutch

- Isoisäni oli sotilas sodan aikana.
- Isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilas sodan aikana.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

Tijdens de storm was er een stroomonderbreking.

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

...die ik in mijn bijna 80 jaar heb kunnen vinden.

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

Wanneer zag je hem voor het eerst? Het was bij een militair optreden...

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

De toegang is gratis tijdens de kerstvakantie.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

In twintig jaar beklom hij Mount Everest 21 keer:

Kaikki kouluikäiset lapset pääsevät sisään puoleen hintaan joululoman aikana.

- Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
- Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

In La Teja, El Cerro... ...de bescheiden buurten, werkend, sociaal.

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.