Translation of "Sisään" in Polish

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!
- Sisään, sisään!

Proszę, wejdź do środka.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

- Hengitä sisään.
- Hengittäkää sisään.

Wdech.

- Tule sisään!
- Käypä sisään!

- Wejdź.
- Wchodź.

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

Proszę wejść.

Myrkkyhampaat sisään.

Kły... do środka.

Astu sisään.

Wejdź do środka.

Menetkö sisään?

Wchodzisz?

- Ajoin auton sisään autotalliin.
- Ajoin auton sisään talliin.

Zostawiłam samochód w garażu.

Voinko tulla sisään?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

Haluan tulla sisään.

Chcę wejść do środka.

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

Yritetään saada se sisään.

Postaramy się go tu wprowadzić.

- Hyppää sisään.
- Liity mukaan.

Wskakuj.

Hän saapuu tunnin sisään.

On przybędzie podczas godziny.

Tom meni sisään autoon.

Tom wsiadł do samochodu.

Joku työnsi minut sisään.

Ktoś wepchnął mne do środka.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Wejdź do środka.
- Idź do środka.

Miksi et astu sisään?

Czemu nie wejdziesz?

Voimme toimittaa viikon sisään.

Dostarczymy w ciągu tygodnia.

- Hyppää sisään.
- Hyppää kyytiin!

- Wskakuj.
- Wsiadaj.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Sinun on parempi tulla sisään.

Lepiej wejdź.

- Tuomas sisäänhengitti.
- Tuomas hengitti sisään.

Tom wciągnął.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

Wpuściłem kota do pokoju.

- Päästä minut sisään.
- Päästä sisälle!

Wpuść mnie do środka.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

żeby wpuścić jad niczym wąż

He näkivät hänen menevän sisään huoneeseen.

Widzieli, jak wchodzi do pokoju.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.

Vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Se rullasi sen sisään sekunnin murto-osassa.

Zwija ją w ułamku sekundy.

Tom tuli sisään huoneeseen kahta pizzaa kantaen.

Tom wszedł do pokoju, niosąc dwie pizze.

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

- Hän kiirehti autoonsa.
- Hän meni kiireesti sisään autoonsa.

Pospiesznie wskoczył do samochodu.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

- Älä päästä koiraa sisälle.
- Älä päästä koiraa sisään.

Nie wpuszczaj psa.

Palvelijatar oli jo siivoamassa huonetta, kun Carol tuli sisään.

Służąca miała właśnie posprzątać pokój, kiedy weszła Carol.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

Będę gotowa za dwie minuty.