Translation of "Viettää" in Spanish

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Planeo quedarme allí una semana.

Mari viettää tuntikausia kylpyhuoneessa.

Mary pasa horas en el baño.

Tomi viettää railakasta elämää.

Tom lleva un modo de vida disoluto.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Sería bueno pasar el verano en las montañas.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

Tom quería pasar el fin de semana en Boston.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Tengo pensado quedarme una semana allí.

Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.

Tom pasa demasiado tiempo en el computador.

Haluan viettää koko elämäni kanssasi.

Quiero pasar toda mi vida contigo.

Alex viettää lomansa usein Espanjassa.

Alex a menudo pasa sus días libres en España.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

Quiere pasar tiempo con su hija.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Quisiera pasar algunos días con Tom.

Rannalla voi viettää aikaa kavereiden kanssa.

En la playa puedes pasar tiempo con tus amigos.

On ihanaa viettää aikaa sinun kanssasi.

Me encanta pasar tiempo contigo.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

Es divertido pasar el rato con él.

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?

Tom viettää kaiken aikansa ajatellen Maria.

Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Tom acostumbraba a pasar el rato con Mary y John.

Tämä on viimeinen mahdollisuutesi viettää aikaa Tomin kanssa.

Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom.

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

Prefiero salir a pasar tiempo en Facebook.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.

Pidän kalastamisesta; se on oikein rentouttava tapa viettää päivä.

Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

No ve a su familia en su vida ocupada.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Tom se pasa todo el día hablando francés en la escuela y solo habla inglés en su casa.

- Montako päivää aiot olla Bostonissa?
- Kuinka monta päivää aiot viettää Bostonissa?

¿Cuántos días te vas a quedar en Boston?

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

Me encantaría salir contigo este fin de semana.

- Onneksi minulle ei ole poikaystävää, joten voit aivan hyvin viettää yösi minun luonani, kunhan kämppäkaverillani ei ole mitään sitä vastaan.
- Onneksi minulle ei ole tyttöystävää, joten voit aivan hyvin viettää yösi minun luonani, kunhan kämppäkaverillani ei ole mitään sitä vastaan.

Afortunadamente no tengo novia, así puedes pasar la noche en mi casa si mi compañero de pieza no tiene nada en contra de eso.