Translation of "Tunteitasi" in Spanish

Loukkasinko tunteitasi?

¿Herí tus sentimientos?

Älä näytä tunteitasi.

- No muestre sus emociones.
- No enseñes tus sentimientos.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

Siento como que comprendo tus sentimientos.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

Lo siento si te hice daño.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

No tienes que ocultar tus sentimientos.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

No fue mi intención herir tus sentimientos.

Hän ei halunnut loukata tunteitasi.

No era su intención herirte.

Olen pahoillani. En halunnut loukata tunteitasi.

Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

Loukkasin kai tunteitasi, mutta se ei ollut tarkoitukseni.

Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

Lo siento si herí tus sentimientos.